Touch, la película de imagen real
Que de muchos manga y anime se hacen películas de imagen real, básicamente en Japón, no es nada que no supierais ya. Normalmente estas adaptaciones a largometraje con actores de carne y hueso no salen del País del Sol Naciente y el caso que voy a comentar hoy no es una excepción, pero siempre hay maneras de hacerse con los DVD de importación, por ejemplo. Ya hablamos hace un tiempo de Touch (Bateadores), la obra maestra más conocida (porque tiene más de una obra maestra) de Mitsuru Adachi, y hoy toca hablar de la película.
Se estrenó en Japón en 2005, está dirigida por Isshin Inudô con guión adaptado de Yukiko Yamamuro y adapta de una forma relativamente fiel el manga del maestro Adachi. Como fan del cómic original, que es además mi manga favorito de todos los tiempos, debo decir que vi esta película con ojos muy críticos, y a pesar de que por motivos de ahorro de metraje faltan algunos personajes secundarios muy interesantes (como el entrenador Kashiwaba) y ciertas cosas se cuentan de otra forma (por ejemplo, el equilibrio entre romance y béisbol que se ve en el manga se decanta aquí a favor del romance, o alguna que otra licencia argumental), es una muy buena adaptación a imagen real de Touch.
Por supuesto, por la misma razón del ahorro de metraje se pierde el característico tono pausado (lento, pero en sentido positivo) del manga, rasgo muy típico de las obras de Mitsuru Adachi, pero no se echa de menos. El único punto negativo en esta versión, que como digo es totalmente recomendable para los fans del manga, es el personaje de Minami, que aquí pasa a ser prácticamente mujer florero y pierde el matiz deportista que habíamos visto en ella tanto en la versión en papel como en la mítica serie animada.